《虹》（全本）[英]劳伦斯【TXT】

lshen321

he Rainbow by Daivd Herbert Lawrence

《虹》

[英]劳伦斯 黄雨石译


内容简介

　　《虹》是一部长篇小说，劳伦斯的代表作。小说通过一家三代人的生活经历，描写了英国从传统的农业社会向工业社会转变的过程。

　　这部长篇小说以家族历史的方式展开。第一代以汤姆·布兰文为代表。汤姆被雄心勃勃的母亲送到语法学校受教育，唤醒了他对奇怪而又神秘的事物的好奇心。他爱上了波兰爱国者的遗孀莉迪亚，并终于结合。莉迪亚在汤姆的生活方式中找到了信心,而汤姆也发现了妻子身上更加神秘的成分。在劳伦斯的笔下，第一代人的婚姻虽然缺乏精神沟通，却显得完满和成功。汤姆的继女安娜·布兰文与汤姆的侄儿维尔的婚姻则充满了冲突。他们不仅信仰上有分歧，性格上也不合。他们之间没有了柔情，夜间肉体的满足并不能改变精神的空虚。结果，安娜不断地生儿育女，从中寻找寄托，维尔则从一个有创新精神的艺术家变成了一个平庸的木匠。

　　第三代厄秀拉·布兰文是作品中着重描写的对象。厄秀拉在性关系上的体验代表现代女性的特点。她为了摆脱家庭的牢笼，在一所英语住宿学校当教师，却又发现学校的生活冷漠和残忍。厄秀拉曾经和一名女教师有一段同性恋经历，后来爱上了工程兵少尉安东·斯克列本斯基。他们的恋情开始如火一样的热烈，但是很快分歧出现。安娜对安东为殖民主义卖命非常反感，虽然同时对他所体现的男性的自然力量充满渴望。安东只有性欲，没有激情。他们的关系最后破裂。小说的结尾，厄秀拉看到窗外的彩虹，它象征着空虚的现实和美好的未来。厄秀拉是第一代现代女性的形象，她不满工业化社会带给人的感情上的冷漠和虚伪，不满足于没有精神、只有肉欲的爱，反对把爱情本身当作一种目的。她在精神和两性关系问题上的探索有积极的意义。

　　《虹》通过一家三代人的遭遇，描述了工业革命给传统的乡村带来的巨大变化，同时以巨大的热情和深度，探索有关性的心理问题。第一代人的生活带有田园诗的色彩，同时也预示古老文明即将结束。第二代人精神的苦闷和呆滞的目光，是令人窒息的工业化社会的最好注解。第三代人的探索具有积极的社会意义，表达了人们要冲破狭窄的生活圈子，渴望一种自然和谐的生活。

　　《虹》不仅从两性关系上探讨资本主义社会对人性的摧残，而且对资本主义的经济关系进行了深刻的批判。小说的第12章谈到了矿工们的悲惨命运。工人们在非人的条件下工作，离开了矿井，就变成了"毫无意义的躯体。"对于他们的妻子来说，他们只是养家活命的机器。小说无情的揭露了资本主义条件下劳动的异化，劳动者成为资本和机器的附庸和奴隶。《虹》以丰富而深刻的思想内容，史诗般的画面，以及对两性关系严肃而充满热情的探索，成为英国现代主义小说的一部经典作品。

作者简介

　　戴维·赫伯特·劳伦斯，20世纪英国作家，是20世纪英语文学中最重要的人物之一，也是最具争议性的作家之一。主要成就包括小说、诗歌、戏剧、散文、游记和书信。劳伦斯的作品过多地描写了色情，受到过猛烈的抨击和批评。但他在作品中力求探索人的灵魂深处，并成功地运用了感人的艺术描写，因此，从他生前直到迄今为止，他的作品一直被世界文坛所重视。


目录

第一章　汤姆·布兰文娶下一位波兰太太
第二章　他们在沼泽农庄上的生活
第三章　安娜·兰斯基的童年
第四章　安娜·布兰文做姑娘的时候
第五章　沼泽农庄上的婚礼
第六章　安娜·维克特里克斯
第七章　大教堂
第八章　孩子
第九章　沼泽农庄的水灾
第十章　日益扩大的生活圈子
第十一章　初恋
第十二章　羞惭
第十三章　男人的世界
第十四章　日益扩大的生活圈子
第十五章　狂欢的痛苦
第十六章　虹