《为了N》作者：[日]凑佳苗【EXE+CHM】【原创】

hezhibin

　　《为了N》作者：[日]凑佳苗 王蕴洁译
　　关于本书：说出口的不一定是真话，做出来的不一定是真心，那么，到底什么是真？什么是假？
　　杉下希美。西崎真人。成濑慎司。安藤望。
　　这四个人都是同一起命案的目击者——十年前，野口贵弘与奈央子夫妻陈尸于大厦自宅内，丈夫被花瓶打破头，妻子则被刀刺死。
　　严格说来，目击证人应该只有杉下希美一人，因为成濑和安藤都是事发后才抵达，而唯一跟杉下同在命案现场的西崎，则是罪证确凿的凶手。
　　然而，事实真是如此吗？
　　这四个人看似只是偶然交会，其实，命运早已将他们跟野口夫妇紧紧捆绑——在与这栋高楼豪宅遥遥相望的破旧公寓“野原庄”里，在和这座丰饶之岛远远相隔的孤屿“青景岛”上。
　　来自同一座小岛的旧友、曾住在同一栋公寓的邻居、同一间公司的上司与下属、有着同样一段不堪过往的男女……十年前的目击证词是实话，却也是精心织就的谎言！而背后那一幕又—幕令人心碎的真相，十年后的今日，终将揭晓……
　　最极致的爱，是分担犯罪？是霸占一切？还是默默祝福？原本单纯地只是以爱为出发点，没想到在层层交错之下，最后竟导致阴错阳差的结果！凑佳苗以精准的笔力，描写了各种不同形式的“爱”，而在如俄罗斯娃娃般层层套叠的曲折情节中，濒临崩溃的情感，激荡出无比绚烂的火花！
　　作者简介：凑佳苗，一九七三年生于广岛，武库川女子大学毕业，是日本当前最受瞩目的新锐作家。身为家庭主妇的她利用早晚的空档时间写稿，并屡屡获奖，曾入选二○○五年第二届“BS-i新人剧本奖”佳作，二○○七年则荣获第三十五届“广播连续剧大奖”，同年又以短篇小说〈神职者〉得到第二十九届“小说推理新人奖”，而以〈神职者〉作为第一章的长篇小说《告白》更赢得了二○○九年第六届“书店大奖”，以及入选周刊文春二○○九年度十大推理小说，并已被改编拍成电影，由“令人讨厌的松子的一生”导演中岛哲也执导，演技派女星松隆子、人气偶像冈田将生等人主演。
　　出人意表的争议情节、引人入胜的文字功力，以及阖上书之后仍令人反刍再三的悬疑余韵，是她的作品能够博得读者和评论家一致好评的最大魅力所在。继《告白》之后，她又陆续完成了精采度不相上下的《赎罪》、《少女》以及《为了N》，在充满凑佳苗式特殊风格的轮述笔法下，呈现出截然不同的震撼。其中，《为了N》一书更被日本出版社编辑誉为“写作以来的最高杰作”，运用错综交会的数绦主线，细腻描写出各种不同形式的“极致的爱”，令人既震撼又感动！
　　译者简介：王蕴洁，在翻译领域打滚十几年，曾经译介山崎丰子、小川洋子、白石一文等多位文坛重量级作家的著作，用心对待经手的每一部作品。
　　译有《不毛地带》、《博士热爱的算式》、《洗钱》等，翻译的文学作品数量已超越体重。
　　脸书交流专页：绵羊的译心译意
　　-------------------------------------------
　　书名：为了N
　　副标题：大賞050
　　原作名：Ｎのために
　　出版：皇冠文化
　　时间：2011年9月
　　负犬小说组录入
　　作者：凑佳苗
　　译者：王蕴洁
　　图源：青椒薄蛍
　　录入：肉
　　ISBN：9789573328414
　　------------------------------------------